Обьединенная диаспора азербайджанцев Украины провела поэтический фестиваль на азербайджанскую тематику

среда, 17:07

23 января в Киеве по инициативе и поддержке Объединённой диаспоры азербайджанцев Украины состоялся поэтический марафон «Поэзия гранатовых оттенков».  Участники—украинские поэты соревновались в исполнении стихов на азербайджанскую и восточную тематику. Среди них были победители международных и всеукраинских конкурсов,   известные поэты: Сергей Савин, Юрий Строкань, Наталья Бельченко, Диана Шестакова, Вано Крюгер, Людмила Дядченко и другие. 
 
Судьи—известная поэтесса, общественный деятель, победительница Всемирного фестиваля поэзии «Ditët e Naimit» (2013) Леся Мудрак и главный редактор Nebo BookLab Publishing, преподаватель Киевского университета им. Бориса Гринченка Светлана Привалова. 
Среди участников судьи назвали лучшей поэзию Людмилы Дядченко, второе место занял Ярослав Корнев, а третье—Игорь Рудь. 
Победителей и участников марафона наградили подарками. 
 
«Проэкты с писателями и поэтами—одно из многих направлений работы Объединённой диаспоры азербайджанцев Украины. Мы хотим информировать украинское общество об азербайджанской культуре и идентичности в том числе через творчество талантливых людей. Судьбы наших стран очень похожи, а наши народы являются действительно братскими и дружественными. Поэтому очень важно способствовать культурному обмену между Украиной и Азербайджаном, развивать разные направления сотрудничества между диаспорой и украинской общественностью, чтобы отношения между нашими странами и народами укреплялись в разных сферах»,—заявил председатель Объединённой диаспоры азербайджанцев Украины Хикмет Джавадов. 
 
Глава Киевской организации Национального Союза писателей Украины Владимир Даниленко отметил что выступления поэтов были очень эмоциональными и насыщенными. «Я заметил что самые яркие образы через которые участники марафона выражали свои чувства были тёплый ветер, пение цикад, вкус персиков, запах лаваша, сны...все очень искренно и написано на высоком уровне. Также, пользуясь случаем, наша организация наградила Хикмета Джавадова грамотой за поддержку проэктов и развитие сотрудничества в литературной сфере между Украиной и Азербайджаном. Думаю, в ближайшее время при поддержке ОДАУ в Украине будет презентована ещё одна книга—проект Киевской организации НСПУ и Союза писателей Азербайджана»,—анонсировал Даниленко. 
 
Поэтесса Леся Мудрак отметила, что диалог между Украиной и Азербайджаном уже превратился в полилог культур. «Три совместных проекта с моим участием были успешно реализованы (начиная с переводческого номера журнала «Всесвит», который посвящался азербайджанской современной литературе, для которого я перевела 12 молодых азербайджанских поэтов, завершая международным молодёжным литературным форумом, который проходил при поддержке экс-посла Эйнуллы Мадатли). Сегодняшний конкурс поразил меня мощным уровнем художественных текстов, которые присылали участники. Действительно, такое встретишь не часто. Интересным был подход поэтов к восточным мотивам. Думаю, проект должен и дальше развиваться»,— заявила Леся Мудрак. 
 
Гостями мероприятия были доктор исторических наук, профессор Фархад Туранлы, руководитель издания «Саммит-Книга» Иван Степурин, советник министра молодежи и спорта Владимир Бульба, доктор филологических наук, профессор Николай Васькив, заведующая библиотекой им. Самеда Вургуна г. Киева Галина Чеботарева, вдова поэта, переводчика Николая Мирошниченка Лариса Мирошниченко и многие другие
Теги: 
Наши гости
Изображение